НОВОЕ В БЛОГАХ
  • И опять ПОЛИЦИЯ!!!
    Yurianna - 08 дек.
  • Poli. Gons
    E-moll - 07 дек.
  • Мошенники жгут
    Dezz13 - 07 дек.
  • Баян
    Max - 07 дек.
  • ПРЕДНОВОГОДНЯЯ АКЦИЯ! Временная
    Жанна Викторовна - 07 дек.
  • Оригинальный мужской подарок.
    Машуня - 05 дек.
  • Штаб Деда Мороза , мини студия.
    Светлая - 05 дек.
  • Твой новогодний образ - какой он? Петух? Курица?
    Жанна Викторовна - 03 дек.
  • Стешок
    Dimmas - 30 ноя.
  • Индийский Болливуд отдыхает.
    Северянин - 28 ноя.

Наши стихи,рассказы...

 

Что вы будете ВСЕГДА присылать?

Только стихи! [ 11 ]
 [24,44%]
Только рассказы! [ 4 ]
 [8,89%]
Только поговорки! [ 0 ]
 [0,00%]
Только пословицы! [ 0 ]
 [0,00%]
Ничего я присылать не буду! [ 30 ]
 [66,67%]
Всего голосов: 45
Гости не могут голосовать 
вредная
Рейтинг:
8759
Сообщений:
9,190
На сайте с:
20.03.2011
Из:
г. Саяногорск, 9район
Пользователь №:
10,409
NEW, пьехи чтоли пели? laugh.gif
[IMG]

печенье - свет, а не печенье - тьма ...
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12481
Сообщений:
16,549
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
ЦИТАТА (Батарейка @ 20 октября 2014, 17:23)
NEW,  пьехи чтоли пели? laugh.gif

Первоисточник??? wink.gif tongue.gif tongue.gif tongue.gif laugh.gif


Очень красивая мелодия. thumbsup.gif

Сообщение отредактировал NEW - 20 октября 2014, 16:28
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
капец. мир рухнул sad.gif как жить дальше?
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12481
Сообщений:
16,549
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
ЦИТАТА (Jones @ 20 октября 2014, 18:58)
капец. мир рухнул   sad.gif  как жить дальше?

Зачёт. thumbsup.gif

А почему мир рухнул? smile.gif
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
ЦИТАТА (NEW @ 20 октября 2014, 18:01)
Зачёт. thumbsup.gif

А почему мир рухнул? smile.gif

всю жизнь полагала, что это наше, родное, советское... sad.gif
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12481
Сообщений:
16,549
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
ЦИТАТА (Jones @ 20 октября 2014, 19:02)
всю жизнь полагала, что это наше, родное, советское...  sad.gif

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим... laugh.gif
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
295
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
Надеюсь, интересная угадайка. На этот раз не перевод, а вдохновляшечкаsmile.gif Припев не пишу, так как вообще неспортивно получитсяsmile.gif

Двадцать пять лет назад мне родители в мой день рожденья
Подарили безукоризненный генокод
С той поры утекло пятьдесят лет сплошного мученья -
Вдвое дольше тянулся за мной каждый прожитый год.

я скрываюсь от глаз непроглядной глухой пеленою
и от взглядов чужих я скрываю даже глаза
ведь сползают с ума мужики, ослеплённые мною
и от зависти девушки рвут на себе волоса

Мне грозит десять лет за одни только волосы, руки
И еще столько же мне за губы на зоне тянуть
Двадцать лет мне впаяют за талию страшные суки
И четыре пожизненных срока за попу и грудь

Угадайте источник вдохновенияsmile.gif Слова вполне ложатся на мелодию оригинала, а с припевом дык ваще миленько получитсяsmile.gif
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12481
Сообщений:
16,549
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
ЦИТАТА (Un Dostres @ 20 октября 2014, 20:30)
Надеюсь, интересная угадайка. На этот раз не перевод, а вдохновляшечкаsmile.gif Припев не пишу, так как вообще неспортивно получитсяsmile.gif

Двадцать пять лет назад мне родители в мой день рожденья
Подарили безукоризненный генокод
С той поры утекло пятьдесят лет сплошного мученья -
Вдвое дольше тянулся за мной каждый прожитый год.

я скрываюсь от глаз непроглядной глухой пеленою
и от взглядов чужих я скрываю даже глаза
ведь сползают с ума мужики, ослеплённые мною
и от зависти девушки рвут на себе волоса

Мне грозит десять лет за одни только волосы, руки
И еще столько же мне за губы на зоне тянуть
Двадцать лет мне впаяют за талию страшные суки
И четыре пожизненных срока за попу и грудь

Угадайте источник вдохновенияsmile.gif Слова вполне ложатся на мелодию оригинала, а с припевом дык ваще миленько получитсяsmile.gif

Хоть малюсенькую зацепку дай. smile.gif
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
а подсказка?
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
295
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
Российская группа на русском же языке поет эту пронзительную и надрывную песню, отдающую когнитивным диссонансомsmile.gif Вдохновляшечка написана от лица девушки, к которой обращается лирический герой этой песниsmile.gif
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
ЦИТАТА (Un Dostres @ 20 октября 2014, 19:41)
Российская группа на русском же языке поет эту пронзительную и надрывную песню, отдающую когнитивным диссонансомsmile.gif Вдохновляшечка написана от лица девушки, к которой обращается лирический герой этой песниsmile.gif

то есть это не перевод? полностью русский текст?
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12481
Сообщений:
16,549
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
Un Dostres, А правообладатели за бугром? wink.gif
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
295
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
ЦИТАТА
то есть это не перевод? полностью русский текст?

Нет, это не переводsmile.gif Эта вдохновляшечка - своеобразный ответ лирическому герою от девушки, о которой тот поет в оригинальной песнеsmile.gif

------------- Добавлено 20 октября 2014, 19:49 -------------

NEW, честно говоря, не в курсе насчет правообладателейsmile.gif

Одно время эта песня неслась буквально отовсюду, так что слышал ее каждыйsmile.gif И до сих пор гоняют ее не только на Ретро ФМ.
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12481
Сообщений:
16,549
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
Единственное что приходит в голову, Белый орёл (Нельзя быть на свете красивой такой). smile.gif

Не... wink.gif
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
295
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
NEW, ДАДАДА! Просто добавь припевsmile.gif
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
а я вообще по российским исполнителям слабо, ага dry.gif
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
295
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
Ну, не знаю,Jones, вроде бы, не в вакууме обитаемsmile.gif Я тож не особо по отечественным исполнителям, однако такие вещи в свое время изрядно намозолили уши всем, поскольку хиты biggrin.gif
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12481
Сообщений:
16,549
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
ЦИТАТА (Un Dostres @ 20 октября 2014, 20:57)
NEW, ДАДАДА! Просто добавь припевsmile.gif

Оригинальная загадка. thumbsup.gif

Давай ещё. Так полезно иногда мозги напрячь. smile.gif
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
ЦИТАТА (Un Dostres @ 20 октября 2014, 20:00)
Ну, не знаю,Jones, вроде бы, не в вакууме обитаемsmile.gif Я тож не особо по отечественным исполнителям, однако такие вещи в свое время изрядно намозолили уши всем, поскольку хиты biggrin.gif

ты хочешь мне +1 к комплексам? laugh.gif
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
295
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
ЦИТАТА
ты хочешь мне +1 к комплексам? laugh.gif

Не, ну если, после прочтения вдохновляшечки вопрос о комплексах у тебя не возник, то тут-то с чего им взяться? biggrin.gif
Похожие темы Автор темы
Братья наши меньшие TinKa
Наши любимые группы охотник
Наши любимые фоты охотник
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

наверх