НОВОЕ В БЛОГАХ
  • Оригинальный мужской подарок.
    Машуня - 05 дек.
  • Штаб Деда Мороза , мини студия.
    Светлая - 05 дек.
  • Твой новогодний образ - какой он? Петух? Курица?
    Жанна Викторовна - 03 дек.
  • Стешок
    Dimmas - 30 ноя.
  • Индийский Болливуд отдыхает.
    Северянин - 28 ноя.
  • О, мой Бог!!! (улыбнуло).
    Yurianna - 28 ноя.
  • вектор, Illustrator
    E-moll - 27 ноя.
  • продам
    Пахан62 - 26 ноя.
  • Что же надо посмотреть в Бергене (Норвегия)?
    seosanin - 22 ноя.
  • Наш сайт дает обслуживание по юридической защите иностранцев во Франции
    seosanin - 22 ноя.

Наши стихи,рассказы...

 

Что вы будете ВСЕГДА присылать?

Только стихи! [ 11 ]
 [24,44%]
Только рассказы! [ 4 ]
 [8,89%]
Только поговорки! [ 0 ]
 [0,00%]
Только пословицы! [ 0 ]
 [0,00%]
Ничего я присылать не буду! [ 30 ]
 [66,67%]
Всего голосов: 45
Гости не могут голосовать 
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
ЦИТАТА (Un Dostres @ 20 октября 2014, 14:30)
Угадайте эту:

Руки прочь.

Моё неистовоё музло
Зарубает зело
дюже люто и зло
И слава Перуну
За рифмы и струны
Я любимец Фортуны
За мое ремесло

Как круто
вмазавшись самосадом
Лунной походкой
Боком и задом
пройтись по раёну
где всё мне знакомо
мой ритм встряхнет
стены каждого дома
Не лапай!

Повторяю, чувак,
Тебе меня не достать!
Вот так и живем, чувак.
Врёшь не возьмёшь!
Смотри мне в глаза, чувак.
Не улавливаешь?
Йоу, дык я объясню ща!
Не лапай!

Весьма вольный переводsmile.gif

Боб марли? laugh.gif
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12458
Сообщений:
16,511
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
ЦИТАТА (NEW @ 20 октября 2014, 14:56)
Ну это должны узнать, шлягер был ещё тот. laugh.gif
- Я звоню тебе, чтобы сказать, что я чувствую сейчас. Алло, алло, моя любовь, это я, счастье моё, Алло, алло, это опять я, абстракционист. wink.gif
Я тебе звоню, я чист перед тобой
Знай, я ни о чем тебя не прошу

Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет, ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет
Твоё лицо и любовь под липами
Напоминают мне о твоих глазах.

biggrin.gif
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
294
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
ЦИТАТА
Боб марли? 

Не угадалаsmile.gif Нечто несколько более всенародноеsmile.gif
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12458
Сообщений:
16,511
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
ЦИТАТА (Un Dostres @ 20 октября 2014, 15:43)
Не угадалаsmile.gif Нечто несколько более всенародноеsmile.gif

Намекни что ли... wink.gif laugh.gif
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
ЦИТАТА (NEW @ 20 октября 2014, 14:40)
biggrin.gif

Я думала про них, но незнание молдавского (или какого там?латвийского?) меня подвело laugh.gif Я не знаю как переводится д-ра--гос-ти-ден-тай dry.gif
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
294
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
Как бы намекнуть-то, чтоб всю малину не облажать?smile.gif Там по тексту намеки присутствуют, и в заголовке тоже, вроде как, намекsmile.gif
Старый
Рейтинг:
594
Сообщений:
1,788
На сайте с:
13.03.2007
Пользователь №:
3,846
ЦИТАТА (Jones @ 20 октября 2014, 15:47)
Я думала про них, но незнание молдавского (или какого там?латвийского?) меня подвело  laugh.gif Я не знаю как переводится д-ра--гос-ти-ден-тай  dry.gif

Jones, Любовь под липами
Уже 2014 год до 41 тысячелетия осталось 38 986 лет.
Another World - все только начинается.
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
Кобейн biggrin.gif
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
294
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
ЦИТАТА
Кобейн

Не рок в целом и не грандж в частности, не фолк, не джаз, не блюз. Бала перепета парочкой русских братцев-акробатцев. Естессно, текст они сваяли свой, никакого отношения к оригиналу не имеющий, но их русскоязычный кавер на знакомую полюбившуюся многим с детства мелодию пришелся весьма и весьмаsmile.gif
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
Давай подсказку dry.gif
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
294
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
Jones, ну так вот же ж только что была biggrin.gif
PRAGMATISM RULES ALL
Рейтинг:
12458
Сообщений:
16,511
На сайте с:
26.09.2013
Из:
SAYANOGORSK - NORILSK
Пользователь №:
14,623
Что то из Кармен? wink.gif
Приму в дар мёд...

[IMG]
[IMG]
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
ЦИТАТА (Un Dostres @ 20 октября 2014, 14:59)
Не рок в целом и не грандж в частности, не фолк, не джаз, не блюз. Бала перепета парочкой русских братцев-акробатцев. Естессно, текст они сваяли свой, никакого отношения к оригиналу не имеющий, но их русскоязычный кавер на знакомую полюбившуюся многим с детства мелодию пришелся весьма и весьмаsmile.gif

Прям таки с детства? dry.gif
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
when you see it, you’ll shit bricks
Рейтинг:
4295
Сообщений:
7,323
На сайте с:
27.08.2010
Из:
Саяногорск
Пользователь №:
9,687
по радио ша объявляют: "юлия савичева и жиган - любить больше нечем"

troll.gif вот печаль
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть
[IMG]
[IMG]
[IMG]
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
294
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
NEW, и не классика.

Подсказываю:

Все эту песню слышали.
Все ее знают, любят.
Очччччень многие зажигали под нее на школьных и студенческих вечеринках.
Очччччень немногие слушали какие-то другие композиции исполнителя данной песни.
В двухтысячных эта композиция из репертуара "Ретро FM" обрела вторую молодость благодаря российскому музыкальному коллективу, состоящему, в основном, из двух братьев.
when you see it, you’ll shit bricks
Рейтинг:
4295
Сообщений:
7,323
На сайте с:
27.08.2010
Из:
Саяногорск
Пользователь №:
9,687
"модерн токинг" =)
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть
[IMG]
[IMG]
[IMG]
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
294
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
Machia_Shapa, Модернам Токингам сейчас икнулось совершенно незаслуженно biggrin.gif Они пытаются вспомнить, в какой же песне у них было такое лихое и разухабистое понтометствоsmile.gif
Авторитет
Рейтинг:
2500
Сообщений:
1,094
На сайте с:
19.07.2009
Пользователь №:
8,116
Bad boys blue какие-нить dry.gif biggrin.gif
rain come down forgive this dirty town, rain come down and give this dirty town a drink of water, a drink of wine...
when you see it, you’ll shit bricks
Рейтинг:
4295
Сообщений:
7,323
На сайте с:
27.08.2010
Из:
Саяногорск
Пользователь №:
9,687
ЦИТАТА (Un Dostres @ 20 октября 2014, 15:17)
Machia_Shapa, Модернам Токингам сейчас икнулось совершенно незаслуженно biggrin.gif Они пытаются вспомнить, в какой же песне у них было такое лихое и разухабистое понтометствоsmile.gif

"шутка юмора" troll.gif не, ну а что, не могут они что ли слабать по - залихватски? laugh.gif


Что блин за два брата такие =)
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть
[IMG]
[IMG]
[IMG]
Постоялец
Рейтинг:
35
Сообщений:
294
На сайте с:
10.03.2013
Пользователь №:
13,480
ЦИТАТА
Bad boys blue какие-нить   

Не торопись, прочитай текст еще разок, найди ключевые слова smile.gif

------------- Добавлено 20 октября 2014, 15:21 -------------

ЦИТАТА
Что блин за два брата такие =)

Одного звать Владимир. Оба небритые.
Похожие темы Автор темы
Братья наши меньшие TinKa
Наши любимые группы охотник
Наши любимые фоты охотник
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

наверх